-
1 это можно
-
2 это можно объяснить несколькими причинами
Это можно объяснить несколькими причинами - this can be attributed to several factorsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > это можно объяснить несколькими причинами
-
3 это можно понять
Это можно понять-- Again, this is understandable since the analysis does not include the effects of losses and turbulent mixing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это можно понять
-
4 это можно попытаться объяснить тем, что
Это можно попытаться объяснить тем, что-- This can be rationalized in that the tighter bearings are stiffer, yielding lower response to a given stimulus.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это можно попытаться объяснить тем, что
-
5 это можно сделать несколькими способами
Это можно сделать несколькими способами - this can be done in a number of waysРусско-английский научно-технический словарь переводчика > это можно сделать несколькими способами
-
6 Это можно показать на примере.
General subject: This can be shown by an example. (Example: This can be shown by an example. (Перевод: Это можно показать на примере.)Универсальный русско-английский словарь > Это можно показать на примере.
-
7 это можно осуществить путём
•This can be arranged by boiling...
•One way to do this is to use...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это можно осуществить путём
-
8 это можно осуществить с помощью
•The way to do this is through an interference effect.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это можно осуществить с помощью
-
9 это можно встретить где угодно
General subject: it is found everywhereУниверсальный русско-английский словарь > это можно встретить где угодно
-
10 это можно купить в аптеке
General subject: it is to be had at the chemist'sУниверсальный русско-английский словарь > это можно купить в аптеке
-
11 это можно не принимать в расчёт
Diplomatic term: that can be dispensed withУниверсальный русско-английский словарь > это можно не принимать в расчёт
-
12 это можно обнаружить ещё и в XVIII веке
General subject: you can find it as low as the 18th centuryУниверсальный русско-английский словарь > это можно обнаружить ещё и в XVIII веке
-
13 это можно осуществить путём
Mathematics: one way to do this is to use, this can be arranged byУниверсальный русско-английский словарь > это можно осуществить путём
-
14 это можно осуществить с помощью
Mathematics: the way to do this is throughУниверсальный русско-английский словарь > это можно осуществить с помощью
-
15 это можно получить в аптеке
General subject: it is to be had at the chemist'sУниверсальный русско-английский словарь > это можно получить в аптеке
-
16 это можно сделать сразу
General subject: it can be done at onceУниверсальный русско-английский словарь > это можно сделать сразу
-
17 это можно сказать наверняка
Jargon: that's a safe guessУниверсальный русско-английский словарь > это можно сказать наверняка
-
18 это можно было предсказать математически точно
Универсальный русско-немецкий словарь > это можно было предсказать математически точно
-
19 это можно заключить из его высказываний
Универсальный русско-немецкий словарь > это можно заключить из его высказываний
-
20 это можно мигом усвоить
ngener. das ist blitzeinfachУниверсальный русско-немецкий словарь > это можно мигом усвоить
См. также в других словарях:
Как это можно — Разг. Нельзя, невозможно. При выражении высшей степени отрицания. Я, например, ничего не смыслю в живописи и ваяньи… Сказать бы мне это просто вслух… нет, как можно! (Тургенев. Гамлет Щигровского уезда). [Раиса:] Что же ты придумала? [Анфиса… … Фразеологический словарь русского литературного языка
За это можно пудовую свечу поставить. — За это можно пудовую (или: рублевую) свечу поставить. См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
МОЖНО — МОЖНО, в знач. сказуемого. 1. с инф. Возможно, есть возможность. Это можно сделать в два дня. Можно думать, что он не придет. Насколько можноо судить по предварительным данным. 2. Разрешается, позволительно. Здесь можно курить? Можно мне пойти… … Толковый словарь Ушакова
Это уже было у „Симпсонов“ — Эпизод South Park Это уже было у „Симпсонов“ The Simpsons Already Did It Морской народ во сне Картмана. Сезон: 6 Эпизод: 607 (#86) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр: Трей Паркер … Википедия
Это мама — Студийный альбом « … Википедия
Это вы можете — Жанр научно популярная Автор(ы) Владимир Соловьёв Производство Молодёжная редакция центральной студии телевидения Ведущий(е) Владимир Соловьёв, Василий Захарченко Страна производства … Википедия
Это случилось на всемирной выставке (фильм) — Это случилось на всемирной выставке It Happened at the World s Fair Жанр мюзикл, приключения Режиссёр Норман Таурог Продюсер … Википедия
Это мой Буш! — That s My Bush! Жанр … Википедия
Это случилось на всемирной выставке — It Happened at the World s Fair … Википедия
Это мой Буш — Это мой Буш! That s My Bush! Жанр ситком сатира Автор идеи Трей Паркер Мэтт Стоун В главных ролях Тимоти Боттомс Кэри Куинн Долин Курт Фуллер … Википедия
Это вчерне говорено; можно похерить. — Это вчерне говорено; можно похерить. См. НЕПРАВДА ЛОЖЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
